في هذا الدرس سنتطرق لـ :
* التفريق بين حروف الغنة
* الزمن المضارع , الجمع , أدة إستفهام
الحوار الأول
कहिये आप का नाम aneal bateal है न معذرة أليس أنت دكتور أنيل بتيل ؟
?
जी हाँ मेरा नाम aneal bateal है نعم سيدي إسمي أنيل بتيل .
मेरा नाम mokesh है إسمي موكيش
मिल के वड़ो ख़ुशो हुई आप का वुरा नाम कैसा है سررت بمقابلتك , ما هو إسمك الكامل ؟
mohesh bhrgaf है موكيش بهرقف
आप क्या करति है ما هو عملك
मैं his job हु قال عملة بس ما فهمت وش قال لكن ترتيب الجملة كذا
आप medical doctor है هل أنت طبيب عام
मैं medical doctor नही हु दूसरा doctor हु أنا لست طبيبا عاما , طبيب مساعد
***
كلمة آسف في اللغة الهنديه هي معاف كيجي أغفر لي أرجوك , فكمة آسف لا تستخدم للفت الإنتباة كما في العربية و الإنجليزي فنحن نقول معذرة للفت نظر الأخرين
و عند الخطاء نتأسف
للفت الإنتباه في الهندية
بمعنى إنظر أو إسمع कहिये , सुनना
فأبدا لا تستخدم معاف كيجي إلا عند الخطاء
***
الحوار الثاني
आप कहाँ की है من أين أنتي
मैं दिल्ली की है और आप أنا من دلهي و أنتي ؟
मैं बनारस में रहते हैं أنا أعيش في بنارس
कितना भाई और बहन हैं كم عدد إخوتك و أخواتك ؟
हम चार भाई और दो बहन हैं نحن 4 أخوة و بنتان
मेरा एक भाई और बहन हैं لدي أخ واحد و أخت
***
للسؤال عن العدد نستخدم कितना وهي مثل कैसा في الدرس السابق تلحق الإسم في تأنيثة و تذكيرة و جمعه و إفراده .
***
الحوار الثالث
यह मेरा पता है هذا هو عنواني ( قصدها حيهم )
यह पता बहुत बड़ा है إنه كبير جدا
हाँ बड़े शहर बहुत पता أجل مدينة كبيرة حي كبير ( مدري وش يبي حوارهم لكن لنستمر
)
लेकिन छोटे शहर छोटे पता لكن مدينة صغير حي صغير
अच्छा फिर मिलगे حسنا لنتقابل ثانية
अच्छा मिलगे حسنا لنتقابل
***
القواعد
الأسئلة من نوع : أليس كذلك ؟!
للسؤال بهذا النوع من الأسئلة يكفي إضافة مفردة نا ( न ) إلى أخر الجملة كما في أول حوار
आप का नाम aneal bateal है न
أليس أنت دكتور أنيل بتيل ؟
***
الزمن المضارع
للتعبير عن الحاضر لاحظنا إنتهاء الجمل السابقة بـ هي
طبعا كلها مو وحدة هي أنواع على حسب الفاعل :
मैं يأخذ हूँ
हम يأخذ हैं
तू يأخذ है
आप يأخذ हैं
तुम يأخذ हो
यह يأخذ है
ये يأخذ हैं
वह يأخذ है
वे يأخذ हैं
***
عاد الكاتب يقول إنه بالإنجليزي فيه فعل to be و to have بالهندي ما فيه هالتقسيمات فيه تصريف الفعل مضارع مثل بالعربي ( من عندي ) لما نقول يذهب هذه دلتنا على المضارع فلازم تحفظونها بنطقها الصحيح
***
قاعدة الجمع (2 )
هناك بعض الأسماء التي لا تنتهي بعلامة تأنيث و تذكير مثل :
مذكرة
भाई أخ
घर منزل
हाथ يد
आदमी رجل
جمعها
تبقى كما هي
مؤنثة مثل :
बहन أخت
किताब كتاب
महिला إمراءه
मां أم
جمعها : يضاف لها ऐ
बहनों
पुस्तकें
स्त्राी
माताओं
* التفريق بين حروف الغنة
* الزمن المضارع , الجمع , أدة إستفهام
الحوار الأول
कहिये आप का नाम aneal bateal है न معذرة أليس أنت دكتور أنيل بتيل ؟
?
जी हाँ मेरा नाम aneal bateal है نعم سيدي إسمي أنيل بتيل .
मेरा नाम mokesh है إسمي موكيش
मिल के वड़ो ख़ुशो हुई आप का वुरा नाम कैसा है سررت بمقابلتك , ما هو إسمك الكامل ؟
mohesh bhrgaf है موكيش بهرقف
आप क्या करति है ما هو عملك
मैं his job हु قال عملة بس ما فهمت وش قال لكن ترتيب الجملة كذا
आप medical doctor है هل أنت طبيب عام
मैं medical doctor नही हु दूसरा doctor हु أنا لست طبيبا عاما , طبيب مساعد
***
كلمة آسف في اللغة الهنديه هي معاف كيجي أغفر لي أرجوك , فكمة آسف لا تستخدم للفت الإنتباة كما في العربية و الإنجليزي فنحن نقول معذرة للفت نظر الأخرين
و عند الخطاء نتأسف
للفت الإنتباه في الهندية
بمعنى إنظر أو إسمع कहिये , सुनना
فأبدا لا تستخدم معاف كيجي إلا عند الخطاء
***
الحوار الثاني
आप कहाँ की है من أين أنتي
मैं दिल्ली की है और आप أنا من دلهي و أنتي ؟
मैं बनारस में रहते हैं أنا أعيش في بنارس
कितना भाई और बहन हैं كم عدد إخوتك و أخواتك ؟
हम चार भाई और दो बहन हैं نحن 4 أخوة و بنتان
मेरा एक भाई और बहन हैं لدي أخ واحد و أخت
***
للسؤال عن العدد نستخدم कितना وهي مثل कैसा في الدرس السابق تلحق الإسم في تأنيثة و تذكيرة و جمعه و إفراده .
***
الحوار الثالث
यह मेरा पता है هذا هو عنواني ( قصدها حيهم )
यह पता बहुत बड़ा है إنه كبير جدا
हाँ बड़े शहर बहुत पता أجل مدينة كبيرة حي كبير ( مدري وش يبي حوارهم لكن لنستمر
)लेकिन छोटे शहर छोटे पता لكن مدينة صغير حي صغير
अच्छा फिर मिलगे حسنا لنتقابل ثانية
अच्छा मिलगे حسنا لنتقابل
***
القواعد
الأسئلة من نوع : أليس كذلك ؟!
للسؤال بهذا النوع من الأسئلة يكفي إضافة مفردة نا ( न ) إلى أخر الجملة كما في أول حوار
आप का नाम aneal bateal है न
أليس أنت دكتور أنيل بتيل ؟
***
الزمن المضارع
للتعبير عن الحاضر لاحظنا إنتهاء الجمل السابقة بـ هي
طبعا كلها مو وحدة هي أنواع على حسب الفاعل :
मैं يأخذ हूँ
हम يأخذ हैं
तू يأخذ है
आप يأخذ हैं
तुम يأخذ हो
यह يأخذ है
ये يأخذ हैं
वह يأخذ है
वे يأخذ हैं
***
عاد الكاتب يقول إنه بالإنجليزي فيه فعل to be و to have بالهندي ما فيه هالتقسيمات فيه تصريف الفعل مضارع مثل بالعربي ( من عندي
) لما نقول يذهب هذه دلتنا على المضارع فلازم تحفظونها بنطقها الصحيح ***
قاعدة الجمع (2 )
هناك بعض الأسماء التي لا تنتهي بعلامة تأنيث و تذكير مثل :
مذكرة
भाई أخ
घर منزل
हाथ يد
आदमी رجل
جمعها
تبقى كما هي
مؤنثة مثل :
बहन أخت
किताब كتاب
महिला إمراءه
मां أم
جمعها : يضاف لها ऐ
बहनों
पुस्तकें
स्त्राी
माताओं
