Wednesday 4 December 2013

حروف اللغة الهندية

حروف اللغة الهندية مأخوذة من حروف اللغة السنسكريتية و هي لغة قديمة في الهند وهي لغة طقوسية للهندوسية، والبوذية، والجانية وما زالت في الهند في المعابد فيسمح فقط لكهنة البراهما بقراءة النصوص السنسكريتية، اما في الماضي فتواجدت في الادب الهندي: أدب لغتي البالي والبراكريت، الأدب الدرافيدي الباكر، الأدب البنغالي. وغيره من الاداب والشعر الذي استوحى من الشعر الإسلامي الذي كتب باللغة السنسكريتية
***
كلمة devanagari 
 تعني مخطوطة مدينة الآلهة ( تعالى الله عز وجل عن الشرك ) ويقولون سبب التسمية غير معروف مع إن الشمس ما تنغطى بمنخل
***
اللغة الهندية لا تختلف عن اللغة الأوردية إلا في الحروف فالثانية حروفها عربية بالإضافة إلى أصل المفردات ...اللغة الهندية ترجع مفرداتها إلى سنسكريتية , أما الأوردية فمفردتها ترجع للغة العربية مثلا لو تكلم هندي عن الحب يجلس يقول بيار أما لو تكلم باكستاني عنه يقول محبة ..و كلهم الأثنين يفهمون بعض .
***
بوجه عام صعوبة اللغة الهندية تكمن في حروفها على ذمتهم .
***
بما أن اللغة الهندية و الأوردية متشابهتان ليه ما نبداء بالأورد ؟...لأني ذاكرت هندي 
 أمزح ...جربت و فتحت الكتب الأوردية وألا نص الكتاب يشرحون الحروف و كيف تشبكها و بعدين معلومات نص كم , بالإضافة اللغة الهندية كتبها متوفرة بالنت .
***
أي هما أسهل الحروف العربية أم الهندية ؟
أول كنت أشوف الهندية صعبة لكن يوم شفت الإنجليزي كيف يشرحون الأوردو رحمتهم ..فالحروف العربية أصعب ممكن صعوبة الهندية تكمن في النطق فقط
***
خاتمة
اللغة الهندية فقيرة في الحروف 11 حرف علة يستعاض عنها في العربي بالحركات و حروف المد
و حروف ساكنة 33 حرف من اللغة السنسكريتية 5 منهم حروف غنة , و إذا إعتبرنا 20 حرف يشبهون بعض نطلع بـ 10 حروف , و هناك مجموعة أحرف ثابته مكونة من 8 أحرف حرفان متشابهان يصير 7
نصفى على 22 حرف
بعد ذلك فيه أحرف مستعارة من اللغة العربية حوالي 5 و حرفان مستعاران من لغة أخرى أظن إنجليزي و الأحرف المستعارة ما أخترعوا لها حرف

***